“我可以看看吗?”
陈南浔把书递给安棠。
书页上写着一首诗。
Яваслюбил:любовьеще,бытьможет
Вдушемоейугасланесовсем
Нопустьонавасбольшенетревожит
Янехочупечалитьвасничем
Яваслюбилбезмолвно,безнадежно
Торобостью,торевностьютомим
Яваслюбилтакискренно,такнежноКакдайвамбоглюбимойбытьдругим
原版,并没有翻译。
但是看完后,安棠对这首诗歌已经有了记忆。
这是一首特别出名的爱情诗,名字叫《我曾经爱过你》。
尤其是最后一句俄语的翻译,有个版本,她记得特别清楚。
因为温淮之曾经给她说过——
但愿上帝保佑你,另一个人也会像我一样爱你。
“安老师,你怎么了?”陈南浔笑着问。
安棠从思绪中回神,佯装没看懂,把书还给陈南浔,她站起身,说道:“时间不早了,我先走了,你自己保重。”
从陈南浔的病房出去,安棠收到一条微信消息。