方穆扬问:“就只有这么些情节?”
费霓把其中谈恋爱的戏份都给省略了,只讲了里面的战争情节,但偏偏这并不是一本讲战争的书。
费霓撒谎撒得很纯熟:“就这些,不信你自己看,我难道还能骗你不成。”
方穆扬笑:“我也想自己看,我不是看不懂么?你就可怜可怜我这个半文盲,把情节给我翻译翻译。”
费霓想了想说:“那好吧,不过得等我把衣服给你做完了,我现在没时间。”
天越来越冷,但还没到供暖的时间,方穆扬只穿着一件毛衣,他太需要一件厚外套了。
尽管如此说,费霓还是会在睡前特意在方穆扬床上坐一会儿,拿着书轻声给方穆扬翻译。翻译的时候,她经常会把自己不想翻译的部分给方穆扬省略。
有时方穆扬听费霓把书翻得这么快,便问:“怎么一页就那么几句话?你不会骗我玩儿吧。”
费霓把书给他,笑着说:“就讲了这么多,我总不能再给你编几句出来。”
方穆扬笑:“那你把英文念给我听。”
“你不是听不懂么?”
“听不懂就更要学了。放着个现成的老师在身边,我要是不学可真是一种损失。”