“康姊姊！”脱脱打起精神，喊了声，凑到康十四娘跟前俯下身一瞧，纳闷道，“咦，这卷不是校正润色过了吗？”

这些事，本属于专职译语，但康十四娘略有文采，又向来和脱脱配合的好，脱脱临时速记的风情笔记，字如杂草，除了她，谁也看不懂，这润色校正的重任她也就担了。

“今天秘书省来了人，说圣人最近想读些番邦笔记，为保无事，命我再仔细校正一遍，好拿去装潢。”康十四娘一脸古井无波，眼角微微瞥了瞥，“你从御史台来？”

脱脱不想谈糟心事，便骂秘书省：“圣人想换换口味，精校的事自然应该归秘书省管。秘书省都要闲出病来了，公然翘班，三旬两入省，去了也是流哈喇子睡大觉，没事写写诗，恨不得告诉全天下自己有多闲散快活。”

真是好不公平。

康十四娘语气平淡：“无妨，”她复又低头，像是闲聊，“我听说御史台今日借你过去译语，想必难不倒你，说不定御史台的人对典客署刮目相看。”

“苦不堪言，你都不知道御史大夫有多难伺候，把我骂的狗血淋头。”脱脱哼道，眼前是谢珣那张俊脸，她只想拿簪子给他一下。

康十四娘手底微微一滞：“谢台主亲自审案？”

脱脱往公房角落里的小榻上一歪，四仰八叉，小皂靴踢着一晃荡一晃荡的：“对呀，谢台主好威风的，今天抓节度使，明天抓回纥使，跟只好斗的大公鸡似的。”

她忽然翻个身，好烦，谢珣想开了她，他爪子长，长到能伸到长安城三万京官任意一个人身上，哪怕她是典客署的人，只要他一句话，她就完了。