现在我知道了，这些中国士兵的确厌恶作战，但世界上有哪个正常人是喜欢打仗的呢？但是，这些中国士兵知道他们的军队需要他们，知道他们是在保卫着自己的家。

我必须承认我做了一件愚蠢的事。

我叫住了一名才从阵地上下来的士兵，让翻译帮我问他，你喜欢流血吗？

那名士兵冷冷地看着我，然后嘴里吐出了两个单词，我的翻译并没有告诉我这名中国士兵说的是什么。

我想认真的告诉我的翻译，我虽然平时不说中国话，但并不就代表我不懂。

中国士兵说的是‘白痴’两个字，按照我们的理解就是‘狗屎’的意思。是的，当我问出刚才那问题的时候连我自己都觉得自己是狗屎。

但我是一名记者，这是我的职责范围所在。

谁喜欢看到流血？谁喜欢看到死亡？谁喜欢看到战争？后来他们的长官铁将军告诉我，其实他们并不是在为自己的国家在打仗，而是在为自己的打仗，为自己的老婆孩子打仗。

是的，我并没有写错，他是这么说的。

没有什么爱国主义的情操，没有什么事先准备好的大段大段的空话套话，士兵们的想法就是那么的简单：为自己而战，为了自己的老婆孩子打仗……

做为一个记者，我本应站在一个中立的立场，但不知道为什么，当我从那里回去后，我就一直在心里默默地祈祷，希望中国能够赢得这场为了老婆和孩子的战争……

道艾尔？n？史密斯。”

这是一个英国记者发回去的稿件，在这份稿件里他讲述了自己所看到的真实的中国，和真实的中国士兵。

不必什么高尚的情操，就是为了自己，为了自己的老婆和孩子而战斗……

……

下午，英国驻上海领事馆。