团长的安慰让刘常春意识到输掉比赛，而且是两场。如果听主教练的话，或许能赢得5000米，现在后悔为时已晚。刘常春觉得辜负了教练、队友和国人信任，再也控制不住，泪水涌出眼眶。

“对……”是自己一意孤行导致现在的结果，想道歉却说不出话来。

“常春，像个男子汉，男人流血不留泪……”想安慰朋友的陈勤，话未说完眼泪也跟着流下来，可惜！中国第一枚金牌就这么失去了，真可惜！

就在这时广播内突然传出一连串法语，嘈杂的体育场鸦雀无声，人们纷纷站起来，竖起耳朵仔细倾听。运动员席上几名翻泽也静下来倾听，面带期待。张伯芩紧张的双手紧握。

“阿勤，他们在听什么？”听不懂法语的刘常春问陈勤，陈勤是大学生。朋友的问题让陈勤颇为无奈的耸耸肩，“常春，学校里教的外语是英语、德语、俄语，我选修的是德语……他们说的是法语。”

大多数中国运动员听不懂法语，除了外语学院或贸易学院的学生。中国中学外语教育，可以选修英、德、俄三种外语。大多数学生喜欢选修德语或俄语，因为这两种外语在中国使用最普遍，身边外国人大都是这两个国家的移民。

张伯芩和几名翻泽突然大声欢呼起来，“万岁！”几名翻译像疯了一般冲过来，抬手抬脚把刘常春抬起来朝上抛去。

“常春！常春！你赢了，是冠军，冠军啊！”法捷耶夫和张伯芩激动不已。一个半小时后，裁判组投票决定，1500米与5000米比赛结果有效，刘常春与鲁米并列冠军，无需重赛。

陈洁在观众席听到结果后，激动与纠结的情绪同时产生，陈洁已经写好一份《歧视令我国与两枚金牌失去交臂》的稿件，声情并茂，情绪激昂，但稿子已经没有任何意义。

“快！快！发电报回报社，我们赢了。”草草写了几百字的简讯，陈洁把稿子撕下，递给同事。作为女记者，陈洁可以享受到“女人特权”，跑腿之类的活当然由男人负责，尽管巴黎邮政局在体育场内设有电报所，但女人跑腿显然不太合适。

“赢了？”刘常春被突然到来的惊喜弄蒙了，直到站在领奖台前，依然恍恍惚惚，甚至未注意欧洲人在安排上歧视，礼宾小姐先引鲁米上台，随后才引导刘常春上台。如果不是张伯芩竭力争取，欧洲人甚至不愿意播放中国国歌。

从赛场到休息室短短百米，鲁米走了二十分钟，原因是无法突破记者的包围圈，形成鲜明对比的是，采访刘常春的记者寥寥无几，主要是中国记者，欧洲人对亚洲人的歧视无处不在。

共和十三年七月十日是中国运动史上一个值得纪念的日子，在第八届巴黎奥运会赛场上，升起五色旗，奏响共和中国国歌。刘常春在一小时内先后获得1500米、5000米决赛冠军，成为中国历史上首位奥运会冠军，打破中国在奥运会上金牌“零”的纪录。尽管奥运会自许公平，但欧洲人对亚洲人的歧视，无处不在，歧视绝不会因为取得金牌而消失。

从此，奥运会金牌对中国不再像过去那样遥不可及，在随后十天中，中国代表团先后收获十八枚金牌、三十二枚银牌、二十三枚铜牌，金牌或奖牌总数仅次于美国。

当刘常春赢得3000米团体、10000米越野赛冠军后，在巴黎刮起鲁米旋风。第一次出现在奥运赛场上的中国代表团则刮起夺牌风暴，欧洲目瞪口呆的观看着中国运动员的表演。

七月二十日，巴黎卢米尔拳击馆内，热情的法国观众将比赛大厅围得水泄不通。人们打出标语：“布鲁斯，法国拿破仑的后代！”、“布鲁斯必胜”，激动的观众戴上参加假面舞会的面具，妖魔鬼怪，呼啦啦拥向拳击台。