林翠直接走出大门，林宝柱也就跟着追出大门。

林翠走出胡同，林宝柱也就跟着追出胡同。

林宝柱吃得不错，但平时太懒，缺乏锻炼，所以体力上压根儿就不能跟林翠相比。要让他追的话，估计到明天早晨都追不上林翠。

所幸走到大路上的时候，林翠停了下来。

天色黑下来，村里人都准备睡觉了，街上没什么人。附近有几家院子里还亮着灯，借着这灯光，林宝柱看到前头的人也停下来了。

他深吸一口气，追了过去。

“林翠！”

林宝柱累得呼哧带喘，却顾不得喘口气，直接威胁林翠，“你不要乱说话！”

威胁这种行为，其效果跟它的来源有直接关系。

林翠笑了一声。

没说话。

暗夜寂静，这声笑显得特别清晰。

林宝柱脸发烫，硬着头皮说：“那不就想借自行车吗？我给你就是。”

林翠还是没说话，直接转身往前走。

今天一天她吃了不少东西，得散步消消食儿。

林宝柱盯着那模糊的背影看了一会儿，心里愤恨不已，但一时半会，他拿林翠也没有办法。

只好灰溜溜回家去了。

至于他怎么跟林母解释，怎么让后者和林父同意借出自行车，那就是林宝柱该操心的事情，林翠才不管。

反正有把柄在自己手上，不怕林宝柱不就范。

果然，第二天早晨起来，就看到原本跟宝贝一样、被藏在另一间厢房的自行车，已经出现在林翠所住屋子的门口了。