还有受到外来文化影响。

比如菠萝蜜,产自古印度,被尊为“佛果”,隋唐时期与佛教一同传入华夏,当时被称为“频那挲”,是梵文的直译;宋代之后改名为“菠萝蜜”,“菠萝蜜”是佛教用语,意思是“顿悟”“到达彼岸”。

.

“波罗,此云彼岸;蜜多,此云到。”长孙皇后念出佛经里的原文。

李世民轻轻叹息一声:“被后世的蠢货气得上火,还好观音婢给朕熄火了。”

不然,他也要气得头痛。

每次看到后世各种奇葩君臣,李世民就要感慨自己的幸运。

“还是朕的爱卿们可靠。”

大臣们何尝不是同一种想法,“还是陛下好!”

一时间,对比后世君臣关系,大唐的君臣融洽,无比和谐。

【本土水果能从名字上看出来,外来的水果同样能从名字上看出来。】

胡萝卜、胡瓜之类带“胡”字的瓜果,一般是两汉、两晋时期,由西北陆路引入中原的;

番石榴、番荔枝、番木瓜、番茄之类带“番”字的,大多都是南宋到元明时期由“番舶”从海外带入的;

洋芋之类带“洋”字的蔬果,大多是清代到近代被引入。