直到有一个人,无意间说了一句话——
“要是有蜜糖水喝就好了,热乎乎的。”
说话的人,是吴越士兵,很普通的一句话。
可另一边的人,是南唐士兵,瞬间就觉得不对劲了,反问一句:“你说什么水?”
“蜜糖水啊。”
完了,抽刀就剁!
因为,南唐人很少说“蜜糖”这两个字,都属于禁忌范畴——
蜜字通密,就是杨行密的密,杨行密还活着的时候,就下令禁止这么说,统一改为“蜂糖”。
糖字通唐,大唐的唐!
虽说,杨行密早就死了,南唐内部也要求没那么严,可人们流传下来的语言习惯,就很少有“蜜糖”的说法,譬如,南唐老百姓一般说“石蜜”。
打个比方,有人自称是“大陆北方网友”,蛙蛙们觉得没什么,真正的大陆人一下子就听出来了,不对劲!
突然发难,把吴越士兵搞蒙了,反应过来,已经死了几个同伴!
“唐狗!”
“钱猪!”
开干,噼里啪啦!
这一打,就如同启动了“蝴蝶效应”,吴越这边死几个人,倒没什么,当坐镇德清的钱弘偡得知消息后,瞬间就出了一身冷汗!
“什么?唐军出现在钟管?!”
“主帅,千真万确!”
我知道了,我知道了!怪不得,觉得哪里不对劲!
钱弘偡紧张地问幕僚:“大队人马,行军到哪里了?”
“前军已到蜈蚣岭。”
“来得及……下令,回防,全线回防!”