嬴政一听就明白了这位士兵的意思，只是没想到这些臣子真心不错，竟然没有贪墨自己的功劳。

嬴政先是起身扶起这位兵士才对王翦解释道：“之前孤让李成在赶往蜀地，曾经把自己看到的古籍提到的危险给了他一份，上面有提到过这种动物，这叫做大象，生性温和，不吃肉，容易被驯化。孤想肯定是这群大象被人驯服，所以才会攻击你们吧？”最后一句显然是对着这名士兵说的。

这名士兵疯狂点头：“殿下睿智，这群大象的确是被人驯服的，之前也曾派人跟我们交涉，说是我们进入了他们的领土，让我们撤回，将军没有同意，他们就主动进攻了。”

嬴政点了点头。

王翦来了兴趣：“这么大的动物，就是不吃人，就你说的，能把我们的战车甩出去，你们是怎么打退他们的？”

士兵又是用一种崇拜的目光看向嬴政，这才说道：“将军命令我们撤退，然后准备很多的引火之物，等到这群大象进入我们的埋伏圈，我们就放火，大象受惊之后四处踩踏，还没有等到我们攻击，他们就死伤惨重，我们有趁乱把他们全杀了，这群大象没有了人灌输就真的像将军说的那样，自己在林子里找草吃，只要我们不攻击他们，他们真的也没有再攻击我们。”

王翦连拍大腿：“糊涂，糊涂啊！这么强大的战力，怎么不抓点驯养的人控制住，那我们不是有了一支强大的军队？”

士兵委屈的说道：“我们也这样做了，可是那个说话能听勉强听懂的死在了战乱中，剩下的说话我们根本听不懂，没有办法我们只能把他们全杀了。”

王翦还在可惜，可是嬴政却无所谓。

这个时代不是后世，可以说这些人地域差异太大，说话自然千差万别，不会像后世一样随便都能找到翻译，听不懂才是常态，不过他相信随着时间的推移，民族逐渐融合，说话也会马曼统一，当然这需要时间罢了，索性自己还小，有的是时间推动这些事情。

士兵还是很委屈的，这命令又不是自己的下的，我们只是执行将军的命令，凭啥这挨骂的事情让自己承担？

王翦也知道这不怪这名士兵，又是骂了几句就在嬴政的劝说下继续追问这次大军不能前进的事情。