“师父，要不咱们看这个吧？”

这本医书收集了八百多种中药，药性、形态、生长环境与分布地点都有写，附图全是高清照片，写的也是白话文，对她这个古代文盲很友好。

李郎中余光瞥到医书一角，激动地起身伸手夺过，在看到首页的彩色图片时更是忍不住连连惊叹，“这.....这简直太不可思议！！！”

半夏人小绕到两人身前也是哇声一片。

李郎中迫不及待的打开医书，还没看两眼就听他气急败坏斥责，“这书里面的图倒是画的清楚，可字却没一个对的，简直误人子弟。”

沈玉姝怕他一气之下再把书给扔了，利索的从他手里把书拿回来，“师父，先别急着生气，你听我念一段，看看说的可对。”

眼下他们说的是一株上了年份的黄精，沈玉姝找到介绍黄精的那一页，逐字逐句念起来，“黄精，补诸虚，止寒热，填精髓...”

李郎中激动的心平复下来，接着便是点头，这书上所说药性形态倒是一字不差，就是这字属实过于简便了，个个缺胳膊少腿的。

“玉姝，为何这书上的字迹和我们现在所用的不同？”

沈玉姝不知该如何解释这个问题，简体字最早在南北朝时期就已出现，隋唐时期的简体字渐渐增多，平民百姓在日常生活中大多使用的都是不同程度简化了的文字。

而繁体字在过去时候多用于正规公文、文人作品以及古籍，前世国家大力推行简体字有一大部分原因是为了提高全民文化程度。

她来到这个朝代看过的大部分书籍都是繁体字，简体字反而少见，有也是在商贩走卒那里见过几次。

想到这儿她轻咳一声，说话含糊起来，“这个.....这大概是着书人的一种个人习惯，师父也知道每个人或多或少都有些小习惯。”

李郎中看她半晌不说话就知心里有鬼，现下用这么个借口搪塞，眼皮子肉眼可见的抽了抽。

罢了罢了，问那么多做什么，他指着对方手里的书，叮嘱，“不管看哪本记在心里最重要。”

接着他说回正题，“挖黄精还是春秋两季最好，提前挖会失了药性，这颗黄精显然年份不短，现在挖可惜了，等秋天再来吧。”