僵持中，林天注意到艾米丽的瞳孔开始扩散。
他想起电影里盖瑞·雷恩用疾病伪装逃过尸群的桥段，猛地扯开西装，露出被黑色黏液浸透的衬衫——这是之前在停车场搏斗时沾染的。
"；她已经被感染了！"；林天用最大的力气嘶吼，声音盖过引擎轰鸣，"；离她远点！除非你们想变成和下面那些东西一样！"；
士兵们迟疑了。趁这个空档，莎拉突然扯开艾米丽的衣袖，用钢笔在女孩手臂上画线："；静脉感染速度每分钟1.7厘米，我们还有..."；她在心口位置画了个叉，"；二十三分钟。"；
剧烈的颠簸中，直升机冲进燃烧的摩天大楼群。四十层高的威瑞森大厦拦腰折断，裸露的钢筋像巨兽獠牙般擦过机身。
林天看到某层办公室里，十几个感染者正在火焰中跳舞，有个穿着碎花裙的小女孩，正用头不断撞击防弹玻璃。
"；准备迫降！"；驾驶员突然大吼。前方出现巨大的联邦储备银行金库，楼顶停机坪上，成箱的美钞正在燃烧。
着陆架触地的瞬间，金库穹顶突然坍塌。成吨的黄金倾泻而下，在火光中熔化成金色溪流。林天抱着艾米丽滚出机舱，后背撞在散落的金砖上，他闻到自己头发烧焦的味道。
"；去地下金库！"；杰瑞边跑边换弹夹，"；那里的防爆门能顶住核弹冲击。"；
众人冲进电梯井时，追来的尸潮离他们不到二十米。林天最后看到的画面是那个穿碎花裙的小女孩，她撞破了玻璃，像折翼的蝴蝶般坠落，身后跟着上百个燃烧的感染者。
防爆门轰然关闭的刹那，莎拉突然尖叫："；不要！"；但已经太迟了——杰瑞用消音手枪击毙了持枪的士兵，鲜血溅在瑞士银行保险箱上。
"；他们准备把我们困死在这里。"；杰瑞踢开士兵的步枪，"；看他们的通讯记录，费城将在二十分钟后遭遇核打击。"；
林天感觉耳膜在嗡嗡作响。他轻轻放下艾米丽，发现女孩的指甲已经变成黑色。地下金库的应急灯突然亮起，照亮了成堆的现金和珠宝，还有墙上的电子钟——倒计时18:37。