“我睡了有多久？”我问。“我们已经驶过了密西西比河的大部分，进入了冥界，”巴斯特说，“现在我们正靠近第一瀑布。”

“第一瀑布？”我问。

“入口，”巴斯特神色严峻地说，“通向死亡之地的入口。”

我吗？我睡得像个死人一样，希望这并不是在预示什么。看得出来，我的灵魂一定到过可怕的地方，可我一个字也不能提起。

我们随巴斯特来到舵手室，血污之刃正在研究地图，胡夫操纵着船舵。

“狒狒在开船，”我说，“我是不是该担心呢？”

“请安静，”血污之刃的手指在一张长长的莎草纸地图上来回移动，“这是项精细的工作。右舷两度，胡夫。”

“阿格！”胡夫说。天已经全黑了，蒸汽船突突地向前行驶，星星也消失了。河水变得血红，黑暗吞噬了地平线。河岸上，城镇的灯光变成了摇曳的火光，最后完全消失了。现在，唯一的光线就是多彩的仆人火球，还有从烟囱里冒出的闪光的烟，将我们笼罩在古怪的金属光泽之中。

“应该就在前面了。”船长宣布。在昏暗的灯光中，他头上带着血红污渍的斧子更加吓人了。

“那是什么地图？”朱蒂问。

“白昼来临之书的咒语，”我说，“别担心，这是一份很好的抄本。”