因白天闹了一场，晚上翟栩喝药时，姜沁言虽依旧帮他捏腿，两个人却都不说话，屋里安静的出奇。

“累了吧。”翟栩喝完药突然开口。

“不累的。”姜沁言垂着眼帘轻声回答，“我从前替阿娘捏习惯了。”

“你母亲身体不好？”

“是，病了几年，看着比公子还虚弱些。”

翟栩放下药碗，拿起锦帕擦了擦嘴，“若想你母亲，回去看一趟也无妨。”

姜沁言手上一顿，欣喜地抬起眸子，很快又暗淡下去，摇了摇头，“不了，现在回去于理不合。”

已经过了三朝回门的日子，非年非节之时突然回娘家，不仅翟家人会不高兴，姜家人也未必领情。

翟栩想想也是，“嗯”了声道：“那就年后，你回去拜个年。”

“当真吗？”姜沁言期冀地望着翟栩。

“当真，你是嫁进翟家，不是卖来。”翟栩迎着她的目光，身子向前倾，缓缓道：“你放心，我会活得过这个冬天，到时候一定让你回去。”

姜沁言看着他坚定的神色，几乎是本能地相信他，无论他此刻连床都下不了，无论外面怎么传他活不长。

她终于露出真诚的笑意：“谢谢。”

翟栩扬眉，忍住心底与她一同得到的欣喜，故作冷淡地回：“不谢。”

偷听

因翟栩的许诺，姜沁言有了期盼，想着再过几个月就可见到阿娘，每日心情大好。

若是阿娘得知，她在侯府终日无事可做，只需每日给翟栩按腿，陪他说几句话，无事便自己绣绣东西，做些浇花剪枝的小事，一定难以置信。

连她自己也常常疑惑，她不过是个来冲喜的夫人，何以在侯府的日子会这般舒心？

要说不如意，只醉酒那回惹她哭了一场，后来想想，也觉是自己矫情。

那顿饭多少给姜沁言留了阴影，这些天除了去见田氏，她一步路也不往外去。

有听语的教导，素儿把侯府的规矩懂了大半，伺候起姜沁言有模有样。素儿对听语从开始的陌生到尊重，再到大半个月相处下来，已经亲如姐妹。

故而在听到两个粗使丫头谈论听语时，她拉住姜沁言停步，做了个嘘声的动作。

姜沁言虽觉听墙角不好，但看她那般护短的模样，好像随时要出去替听语抱不平似的，一笑也就陪她听。

“那个听语真是好大的威风，使唤起我们这些丫头，跟主子一个派头。自己还不是个奴才，大夫人院里说不上话的，来咱们这耀武扬威。”

“你抱怨也没用，公子下不得床，夫人脾气太软，她是大夫人派来的一等女使，自然高我们一头。”